Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“investir dans les nouvelles” in English

13 examples
Nos entreprises doivent pouvoir planifier et investir dans les nouvelles technologies sans délai.
Our businesses must be able to plan and invest in new technologies without any delay.
Par conséquent, il est bien plus ambitieux d'investir dans les nouvelles technologies que de simplement baisser la TVA.
Therefore, investments in new technologies is much more forward-looking than just reducing the VAT.
L'industrie automobile doit dès lors investir dans les nouvelles technologies afin de savoir produire des voitures vertes.
The car manufacturing industry therefore needs to invest in new technologies to be able to produce green cars.
L'Europe doit investir dans les nouvelles technologies, et Galileo a prouvé qu'il y avait de la place pour un autre budget.
Europe must invest in new technology, and Galileo has shown that there is room for another budget.
Ils sont peu enclins à investir dans les nouvelles technologies parce que, premièrement, ils craignent que l'investissement ne soit pas suffisamment générateur de bénéfices.
They are reluctant to invest in new technology because, firstly, they suspect that the investment will not offer sufficient advantage.
En plus de promouvoir une stratégie de sécurité de l'approvisionnement énergétique et de rendement énergétique, l'Europe doit concevoir un plan pour investir dans les nouvelles technologies énergétiques.
In addition to promoting the strategy for energy supply security and energy efficiency, Europe must devise a plan for investing in new energy technologies.
Cependant, il y a quelque temps, j'ai été contacté par une société de ma circonscription qui est en fait dans le secteur de la défense et qui cherche à s'en éloigner pour investir dans les nouvelles technologies à usage civil.
But sometime ago I was contacted by a company in my constituency that is actually in the defence sector and trying to move away from the defence sector to invest in new civilian high technologies.
Il faut investir dans les nouvelles technologies, et pour les secteurs, il est important de prévoir des mesures structurelles, et non pas uniquement des subventions, ce qui revient à prendre d'une main pour redonner de l'autre.
New technology investment is needed, and for the sectors it is important to address structural measures, not just subsidies: subsidy is taking from one pocket to put into another pocket.
Il me semble que nous devrions nous efforcer de créer un environnement favorable pour ceux qui veulent investir dans les nouvelles technologies et les innovations plutôt que de discuter des coûts éligibles et des procédures comptables.
It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies and innovations, rather than discussing eligible costs and accounting procedures.
Il convient de fixer des normes d'émission de CO2 pour les véhicules utilitaires légers neufs afin d'éviter les lacunes législatives, et il importe également d'encourager le secteur automobile à investir dans les nouvelles technologies.
It is necessary to set CO2 emission standards for new light commercial vehicles in order to avoid regulatory gaps, and it is also important to encourage the automotive sector to invest in new technologies.
On ne peut protéger l'environnement sans dûment investir dans les nouvelles ressources, les technologies de l'information ainsi que la recherche et le développement afin de créer des façons innovantes de gérer les problèmes qui sont les nôtres.
You cannot have protection of the environment without proper investment in new resources, information technology and research and development to create the innovative ways of dealing with the problems we are now facing.
Je veux être claire: il ne s’agit pas de taxer à tout va, mais de mettre fin à une distorsion qui n’incite pas suffisamment le secteur de l’aviation à investir dans les nouvelles technologies, et dont la première victime est notre environnement.
Let me be clear. It is not a question of imposing taxes indiscriminately but of bringing to an end an imbalance that does not sufficiently encourage the aviation sector to invest in the new technologies, with the environment being the first to suffer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.