News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“investir dans la sécurité” in English
5 examplesDans le cas présent, nous devons investir dans la sécurité des enfants.
In the present case we must invest in the safety of children.
Tant pour la population des pays d'Europe de l'Est que pour les citoyens de l'Union européenne, il est vital d'investir dans la sécurité.
Investing in safety is vitally important both to the people of Eastern Europe and the citizens of our Union.
Il est donc juste de déclarer que nous devons davantage investir dans la sécurité alimentaire, l’éducation, la sécurité sociale et sanitaire.
It is right, then, that we should concentrate our efforts on investment in food safety, education, health and social security.
Certains collègues ont soulevé la question de savoir s'il était bien raisonnable d'investir dans la sécurité de centrales qu'on voulait arrêter.
Some colleagues have voiced the question of whether it is really wise to invest in the safety of nuclear power stations which are to be shut down.
Outre la conception et la construction de véhicules plus sûrs, les États membres devraient également investir dans la sécurité des infrastructures routières.
In addition to designing and building safer vehicles, Member States should also invest in the safety of road infrastructure.
L'ERTMS (European Railways Traffic Management System) offre au contraire aux compagnies une chance d'investir dans la sécurité de façon coordonnée et interopérable.
The European Rail Traffic Management System (ERTMS) does, in fact, offer companies an opportunity to invest in safety in a coordinated and interoperable manner.
J'essaierai de répondre en voyant le bon côté des choses : cela veut dire qu'investir dans la sécurité ne peut se faire que si on investit dans l'action communautaire.
I will attempt to answer this question as positively as possible: it means we cannot invest in safety without investing in Community action.
Investir dans la sécurité internationale implique d'adopter des mesures de sécurité mais aussi d'instaurer une solidarité internationale, fondement de la coopération internationale et, par conséquent, fondement de la coalition mondiale contre le terrorisme.
Investing in worldwide security means taking safety measures, but it also calls for international solidarity, which is a basis for international cooperation and, along with this, a basis for the worldwide coalition against terrorism.
Dans le même temps, il est également nécessaire d'investir dans la sécurité, notamment dans des services de renseignements équipés pour faire face à de nouvelles réalités et nous devons être prêts à utiliser des moyens militaires lorsque cela est utile, nécessaire et légitime.
It is also necessary, at the same time, to invest immediately in security, including efficient intelligence services that are equipped to face the new realities, and to be prepared to use military means when this is useful, necessary and legitimate.
Sans préjudice de nos partenariats et alliances, en particulier avec les États-Unis, l’Europe doit investir dans la sécurité de ses citoyens, ce qui ne peut se faire sans investir dans la recherche, domaine dans lequel l’Europe a tristement prouvé son manque d’engagement et de compétence.
Without prejudice to our partnerships and alliances, especially with the United States, Europe needs to invest in the security of its citizens, and this cannot be done without investing in research, an area in which Europe has sadly proved lacking in commitment and competence.
Expressions with “investir dans la sécurité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
