Nous savons tous qu'investir dans la prévention des catastrophes est payant.
We all know that investing in disaster prevention pays off.
Il est également important d'investir dans la prévention des conflits ethniques, nationaux, sociaux et économiques.
Measures which prevent the escalation of ethnic, national, social and economic conflicts are also important.
Investir dans la prévention est toujours la meilleure option à la fois dans l’intérêt des gens et dans celui de l’économie.
Investing in preventive work is always the best option as far as both people and the economy are concerned.
Cela souligne la nécessité de renforcer leur sensibilisation, d'investir dans la prévention et l'information sur l'usage du préservatif.
That shows how vital it is to improve awareness and to invest in prevention and in information about the use of condoms.
Nous devons investir dans la prévention des conflits et dans la création de conditions de vie qui épargnent aux populations locales le drame des grands déplacements.
We must invest in conflict prevention and in establishing conditions that save local populations from the tragedy of major large-scale displacement.
Ce fut aussi le cas à travers l' opposition manifestée à l' encontre de l' initiative américaine de "système de défense antimissile" et notre conviction selon laquelle il est préférable d' investir dans la prévention des conflits.
That was also the case in our protest against the American 'missile defence system' initiative and our belief that we need to invest in conflict prevention more efficiently and at an earlier stage.