Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“investir dans des projets” in English

8 examples
Les pays ayant une faible dette devraient être autorisés à investir dans des projets d’infrastructures clés d’importance nationale.
Countries with low debt should be allowed to invest in key infrastructural projects of national importance.
Je crois aussi qu'il faut que nos compatriotes apprennent à connaître ces régions, et là, je crois que la Commission doit investir dans des projets.
I also believe that our fellow citizens should get to know these regions and, for this, I believe that the Commission must invest in some projects.
Beaucoup de grandes organisations non gouvernementales ont également des agences locales qui peuvent s'investir dans des projets de moindre envergure.
Many of the larger non-governmental organisations also have local organisations which may want to set up smaller projects.
La crise elle-même montre à quel point il est important d'investir dans des projets énergétiques stratégiques ainsi que dans d'autres projets stratégiques européens communs.
The crisis itself shows that investing in strategic energy projects and other strategic joint European projects is extremely important.
C’est un programme d’apprentissage informel et de mobilité qui permettra aux jeunes âgés de 13 à 30 ans de s’investir dans des projets qui renforcent la solidarité et la citoyenneté.
It is a programme of informal learning and mobility which will allow young people between the ages of 13 and 30 to get involved in projects developing solidarity and citizenship.
Les gisements vont s'épuiser progressivement. Il faut donc, à mon avis, investir dans des projets scientifiques pour découvrir d'autres sources d'énergie et garantir l'avenir des générations futures.
Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.
Dans la perspective de la prochaine période de programmation, il convient d'investir dans des projets en zones urbaines et suburbaines et d'améliorer la coordination avec les programmes de développement rural.
In the next programming period, there is a need for investment in urban as well as sub-urban projects and for better coordination with rural development programmes.
Si toutefois nous continuons à investir dans des projets tels que North Stream et South Stream, nous fournirons aux autorités russes de nouvelles façons puissantes d'exercer une pression sur l'Union européenne.
If, however, we continue investing in ventures such as North Stream and South Stream, we shall be providing the Russian authorities with new and powerful ways of exerting pressure on the European Union.
La solution réside dans l'appui des mesures prises à l'échelon national et à l'échelon européen pour promouvoir l'efficacité énergétique et investir dans des projets orientés sur l'exploitation des sources d'énergie renouvelable.
The solution is to support European and national measures to promote energy efficiency and invest in projects which make use of renewable energy sources.
Nous pouvons constater, dans le contexte de la crise économique, que nous n'avons pas les fonds permettant d'investir dans des projets du secteur énergétique et du développement rural, qui ont le plus souffert de la crise économique.
In the context of the economic crisis we can see that we are lacking the funds for investing in projects in the energy sector and rural development, which have suffered the worst effects of the economic crisis.
Enfin une minorité de pays croit encore qu'il serait bon que le financement provienne du secteur industriel, mais le problème est qu'il est difficile pour l'industrie d'investir dans des projets très coûteux à la rentabilité incertaine.
Well, a minority of countries still believes that it is good that the funding should come from industry, but this brings the problem that it is hard for industry to move on very costly projects where returns are uncertain.
Bien entendu, nous aurions préféré que cette somme soit beaucoup plus importante, mais de toute évidence, le Conseil n'estime pas comme particulièrement important d'investir dans des projets adressés aux jeunes, ce que nous déplorons naturellement.
Of course, we should like to have seen a much larger sum, but the Council clearly does not think that youth projects are particularly important to invest in, which is something we of course regret.
Le mode de fonctionnement de l'instrument financier doit être amélioré de façon à ce qu'il puisse permettre d'investir dans des projets décentralisés, ce qui permettrait de garantir un équilibre géographique et de favoriser une relance économique homogène.
The means of operating the financial instrument must be improved in order to invest in decentralised projects to ensure geographical balance and promote even recovery.
En outre, prélever des financements sur les marges est une façon de réduire encore les occasions que le Parlement peut avoir, par exemple, d'investir dans des projets pilotes et des actions préparatoires, en particulier au titre des lignes budgétaires 1a et 3.
Moreover, taking funding from margins is a way to reduce further Parliament's opportunities, for example, to invest in pilot projects and preparatory actions, especially under headings 1a and 3.
La Banque européenne d'investissement (BEI) peut investir dans des projets finançant, en particulier, la lutte contre le changement climatique, le développement d'infrastructures sociales, économiques et environnementales et le développement du secteur privé local.
The European Investment Bank (EIB) can invest in projects essential to the EU: in particular, in combating climate change, in developing social, economic and environmental infrastructures, and in local business sector development.
Cependant, la solution politiquement intelligente implique non seulement de réduire la dette mais également d'atteindre l'équilibre, de sorte qu'il soit possible d'investir dans des projets pour l'avenir en vue de ne pas compromettre à nouveau l'économie nationale.
However, the politically clever solution involves not only reducing debt but also achieving a balance, so that it is possible to invest in projects for the future in order not to put the national economy further at risk.
Expressions with “investir dans des projets”
d'investir dans des projets11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.