Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“investigations sur” in English

15 examples
Monsieur Blak, je ferai quelques investigations sur cette question.
Mr Blak, I will make inquiries into that matter.
S'agissant des investigations sur ce sujet, la directive ne prévoit pas que les études doivent être menées par la Commission elle-même.
Regarding investigations into this subject, the directive does not require the studies to be conducted by the Commission itself.
Je voudrais dire que de nombreuses organisations internationales sont encore présentes sur place et mènent leurs investigations sur ce qui s'est passé.
I would like to say that many international organisations are still there, conducting their investigations into what happened.
Le résultat final en a été que la Commission a également pris la question au sérieux et a envoyé une délégation en Pologne afin d’effectuer des investigations sur place.
The end result of this has been that the Commission has also taken the matter seriously, and has sent a delegation to Poland to carry out on-the-spot investigations.
Quatrièmement, quand la Commission achèvera-t-elle ses investigations sur la possibilité d'une suspension future des avantages commerciaux dont bénéficie la Birmanie en vertu du SPG?
Four, when will the Commission complete its inquiries into the possible future suspension of the GSP trade preference benefits for Burma?
Depuis janvier 2006, de nombreux travaux ont été conduits par la commission d'enquête du Parlement chargée de procéder à des investigations sur les allégations émises dans la presse sur ce sujet délicat.
Since January 2006, a great deal of work has been carried out by Parliament's Temporary Committee, which is responsible for conducting investigations into the allegations made in the press on this sensitive issue.
Premièrement, c'est à juste titre que la Commission a centré ses investigations sur les responsabilités de la société italienne de classification RINA, car il faudra examiner si le droit communautaire a été appliqué.
First, the Commission was right to concentrate its investigation on the liability of RINA, the Italian shipping register, because we need to know if Community law was applied.
La responsabilité de l’OLAF de protéger les intérêts financiers de la Communauté européenne inclut, dans le cadre de la législation communautaire en vigueur, les investigations sur les irrégularités et le commerce illégal.
OLAF's responsibility to protect the financial interests of the European Community include the investigation of irregularities and illegal trade in the framework of existing Community legislation.
Comme mentionné plus haut, d'autres investigations sur la toxicité chimique qui ne sont pas mentionnées dans le rapport de Mme Wallström ont été menées depuis lors dans les rapports de l'OMS et de la Société royale anglaise.
As mentioned above, further investigations into the chemical toxicity not addressed in the report of Mrs Wallström have since been analysed in the WHO and the UK Royal Society reports.
Tout d'abord un mot sur la position indépendante de l'UCLAF: il est absolument indispensable à la Commission de disposer d'une capacité d'enquête comme celle que représente l'UCLAF pour pouvoir mener ses investigations sur la fraude et l'ensemble des irrégularités financières.
First something about UCLAF having an independent position: it is absolutely necessary for the Commission to have the type of investigative capacity which UCLAF represents in order to be able to investigate fraud and other financial irregularities.
Je voudrais profiter de la présence du commissaire Michel parmi nous pour terminer en disant que la Commission devra aussi approfondir ses investigations sur les importations non contrôlées de chaussures chinoises, qui ont créé de graves problèmes dans des pays européens tels que la Grèce.
I should like to take advantage of Commissioner Michel's presence here to finish by saying that the Commission will also need to step up its investigation into uncontrolled imports of Chinese shoes, which have created serious problems in European countries such as Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.