News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“investigations menées” in English
4 examplesIl convient aussi d'encourager activement les investigations menées en territoire russe sur ces accusations de fraude.
Clearly the internal investigations in Russia into these fraud allegations should be actively encouraged.
Aussi, nous soutenons sans réserve les investigations menées par le Conseil de l’Europe, et je prierais également les États membres de bien vouloir mener leur propre enquête si nécessaire.
We therefore give our entire support to the Council of Europe in its investigations, and I would also ask the Member States to conduct their own where necessary.
Les investigations menées montrent que des problèmes existent, qui doivent être réglés, et il serait donc raisonnable de reporter l'adhésion jusqu'à ce que toutes les exigences soient satisfaites.
The investigations made show that there are problems which need to be tackled, and the reasonable thing would be to delay joining until all the requirements have been satisfied.
En l’état, elle est satisfaite des mesures de prévention prises par le Royaume-Uni à la suite de l’épidémie et des investigations menées par le Royaume-Uni et les Pays-Bas en vue d’identifier les origines et voies de transmission de la maladie.
The Commission is at this stage satisfied with the preventive actions taken by the United Kingdom, as a follow-up of the outbreak, as well as with the current investigations launched by both the United Kingdom and the Netherlands in order to identify the possible origins and pathways of the disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
