Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“investies d'une” in English

5 examples
Elles auraient donc la possibilité d’intenter une action en justice contre les institutions communautaires et, investies d’une telle autorité suprême, de surveiller notre travail.
This would automatically allow them to take the Community’s institutions to court, and, with such supreme authority, oversee our work.
Je pense donc que la Commission et la présidence suédoise seront investies d' une mission importante lors du lancement du Sommet informel qui se déroulera à Stockholm les 23 et 24 mars prochains.
I believe that the Commission and the Swedish Presidency have an important role to play in the run-up to the informal summit that will take place in Stockholm on 23 and 24 March 2001.
Tout comme les régions et les instances publiques nationales gèrent leurs propres budgets, les villes doivent se voir investies d'une plus grande responsabilité dans la programmation et la distribution des Fonds structurels.
Just as regions and national civil service bodies hold their own budgets, cities must gain greater responsibility in the area of structural assistance for programming and distributing Structural Funds.
Les institutions supranationales ne sont pas susceptible d’être accusées d’ingérence dans les mécanismes démocratiques intérieurs des États et sont dès lors investies d’une plus grande responsabilité dans la campagne pour l’approbation de la Constitution.
Supranational institutions do not lay themselves open to the charge of interfering in the internal democratic process of States and therefore have a greater responsibility in fighting for the approval of the Constitution.
Dans ce domaine, les institutions de l' Union européenne ­ la Commission également, bien entendu ­ sont investies d' une responsabilité générale, car il s' agit de diffuser et de soutenir des valeurs essentielles qui, par ailleurs, sont identiques à celles inspirées par notre projet européen.
In this area, the institutions of the European Union - including the Commission of course - have a generic responsibility, because this is a question of spreading and promoting essential values which, furthermore, are the same as those which underpin our European project.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.