Les organisations participant aux corridors pour le transport ferroviaire de marchandises ont aussi été investies d'un rôle plus important.
A stronger role is also given to organisations involved in the European rail freight corridors.
Cette démarche doit être entreprise en évitant que certaines parties ne se sentent investies d'un monopole de la moralité qui leur permettrait d'imposer leur opinion aux autres nations.
This needs to be done without some parties feeling a monopoly on morality, able to force their opinion on other nations.
L'introduction du concept de cohésion territoriale et sa reconnaissance en tant qu'objectif ont fait que les commissions du Parlement européen, investies d'un rôle important dans la définition d'une politique structurelle et de cohésion, ont augmenté leur activité après la ratification du traité.
The introduction of the territorial cohesion concept and its recognition as an objective caused the European Parliament committees, with an important role in defining the structural and cohesion policies, to have increased activity after the ratification of the treaty.