Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“investie d'une” in English

14 examples
Un tribunal investi d'une mission est une menace; une cour suprême investie d'une mission est une tyrannie.
A court with a mission is a menace; a supreme court with a mission is a tyranny.
Je me réjouis de ce que la Commission européenne se sente investie d' une responsabilité dans le cadre du suivi de la Conférence de Beijing.
I am pleased that the European Commission feels responsible for following up the Beijing Conference.
Je considère que la Fédération de Russie, compte tenu de son importance géographique et stratégique, est investie d’une responsabilité particulière dans la région.
I feel that, in view of its geographical and strategic importance, the Russian Federation has particular responsibilities in the region.
Mais je pense que la présidence du Conseil est investie d' une grande responsabilité à l' heure actuelle, car évaluer ce qui est possible ne l'emporter sur le bon sens.
But I believe that the Presidency of the Council has a great responsibility at the moment, because assessing what is possible should not prevail over the dictates of common sense.
Monsieur le Président, la Commission européenne est investie d' une série de compétences essentielles pour la participation civile au contrôle de situations susceptibles de déraper.
Mr President, the European Commission boasts a whole raft of competences which are important in terms of a civil contribution to keeping those situations under control which threaten to get out of hand.
En d'autres termes, la Commission reste-t-elle bien consciente qu'elle est toujours investie d'une responsabilité en vertu de l'article 3 du traité CECA, ou a-t-elle oublié cet article ?
In other words, is the Commission aware that it still has a responsibility under Article 3 of the ECSC Treaty, or has it forgotten that article?
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces dernières années, la Chine est devenue un acteur central du marché mondial. Elle a donc certaines obligations à remplir et est investie d’une responsabilité considérable.
MrPresident, ladies and gentlemen, China has, over recent years, become a major player in the global market, and so it has certain obligations to fulfil and bears a considerable responsibility.
Selon moi, l'UEO est investie d'une double mission qui est, d'une part, d'accompagner l'intégration des nouveaux partenaires d'Europe orientale et, d'autre part, de renforcer le pilier européen de l'alliance euro-atlantique.
In my view, the WEU has two main tasks. Firstly, to oversee the integration of new partners from Eastern Europe and, secondly, to strengthen the European pillar of the Euro-Atlantic alliance.
L'article 75 du traité de Maastricht a introduit la base juridique pour la mise en uvre de mesures communautaires destinées à améliorer la sécurité des transports, la Communauté se voyant ainsi investie d'une compétence dans ce domaine.
Article 75 of the Treaty of Maastricht introduced the legal basis for the introduction of Community measures to improve the level of transport safety in Europe, thereby creating a Community competence in this field.
Nous demandons la création d'une Autorité qui soit, d'une part, investie d'une mission claire et ciblée en vue d'examiner les questions de sécurité alimentaire et, d'autre part, fondée sur les principes de la transparence et de la "méritocratie".
We are calling for an Authority that has a clear and targeted remit to examine issues of food safety and is founded on the principles of transparency and meritocracy.
Il est vrai qu' elle soutient le plan de paix, il est vrai qu' elle envoie des lettres, etc., mais l' Europe est investie d' une responsabilité concrète car l' Espagne, mon pays d' origine, et d' autres pays y sont pour beaucoup dans la situation actuelle du Sahara.
It is true that it supports the peace plan, it is true that it sends letters and other things, but Europe has a specific responsibility because my country, Spain, and other countries have a close connection with the current situation in the Sahara.
Nos réformes ont également commencé à porter leurs fruits en Bosnie, où la mise en uvre de l'aide, en termes de montants contractés et déboursés, s'est considérablement améliorée depuis que notre délégation a été renforcée l'année passée et depuis qu'elle a été investie d'une autorité.
Our reforms have started to bring results too in Bosnia, where the implementation of assistance, in terms of amounts contracted and disbursed has improved dramatically since our delegation in Sarajevo was reinforced last year and authority was delegated to it.
Expressions with “investie d'une”
investie d'une responsabilité5 investie d'une mission4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.