Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“inversement proportionnel” in English

9 examples
Je ne voudrais pas que le budget de la culture soit inversement proportionnel à notre ambition.
I would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.
En effet, le rendement est inversement proportionnel aux niveaux de bureaucratie et au niveau des dépenses engagées.
As we create new levels of bureaucracy and spend ever more money we get less and less in return.
Nous avons 245 pages de votes par appel nominal, et il semble que ce nombre est inversement proportionnel à la taille du groupe.
We have 245 pages of roll-call votes, and it seems that the smaller the group the more roll-call votes it wants.
Des experts constitutionnels ont constaté que l'intérêt des médias envers cette plainte était inversement proportionnel à ses chances d'aboutir.
Constitutional experts have ascertained that the media interest in this legal action is inversely proportional to its prospects of success.
En Chine, le degré de liberté et de démocratie est inversement proportionnel à la puissance économique et commerciale qu’elle impose aux marchés mondiaux.
In China the degree of freedom and democracy is in inverse proportion to the economic and commercial power that it imposes upon world markets.
Les réunions des chefs d’État et de gouvernement accouchent de conclusions dont le contenu concret est généralement inversement proportionnel à leur longueur.
The meetings of Heads of State or Government produce conclusions whose practical content is generally inversely proportional to their length.
Si je devais estimer le coût des travaux depuis 1997, il serait certainement inversement proportionnel aux résultats, encore trop maigres par rapport aux ambitions de la première étude SLIM et aux nôtres pour réduire les charges des entreprises.
If I had to estimate the cost of the work that has been done since 1997, it would certainly be inversely proportional to the results, which are even more meagre when compared to the ambitions of the first SLIM study and to our ambitions for reducing the burden on firms.
Selon l'avis de l'OCDE, il ressort que la meilleure aide à fournir aux pays moins développés réside dans l'accès des femmes à l'enseignement, en grande partie parce que le niveau d'éducation des femmes est inversement proportionnel au pourcentage de naissances.
The OECD has pointed out that the best aid for less-developed countries is education for women, not least because there is an inverse relationship between how highly women are educated and the birth rate.
Notre remerciement à Mme Jöns est inversement proportionnel au moment et au temps du débat qui nous est accordé et il s'agit donc d'un grand remerciement, d'une estimation positive tant en ce qui concerne le rapport que la disponibilité à accepter certains amendements.
Our thanks to Mr Jöns are inversely proportional to the moment and time of discussion granted us and so we are deeply grateful, giving a favourable opinion both on the report and on the readiness to accept several amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.