News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“invention mise” in English
6 examplesL’un d’eux a bondi juste devant notre voiture, et l’invention mise en œuvre par ordinateur que sont les freins ABS a probablement sauvé sa vie.
One of them jumped right in front of our car and a computer-implemented invention called ABS brakes probably saved his life.
Reconnaître que pour être brevetable, une invention mise en ?uvre par ordinateur doit être susceptible d'une application industrielle, c'est aller dans le bon sens.
Recognising that in order to be patentable, a computer-implemented invention must have an industrial application is a step in the right direction.
- Monsieur le Président, si, il y a trois ans, l’on avait demandé aux députés de cette Assemblée s’ils savaient ce qu’était une invention mise en œuvre par ordinateur, la majorité aurait répondu: «Pas exactement.»
Mr President, three years ago, if someone had asked anyone in this Chamber whether they knew what a computer-implemented invention was, most people would have said ‘not really’.
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que votre directive est ambiguë, car la définition que vous donnez de l'invention mise en ?uvre par ordinateur, article 2, point (a), peut parfaitement s'appliquer aux logiciels.
Furthermore, your directive is at best ambiguous, because your definition of a computer-implemented invention in Article 2(a), can just as easily apply to software.
Je ne pense pas qu'il était nécessaire de s'aventurer dans le royaume des formules complexes pour opérer la distinction entre logiciels en tant que tels et logiciels en tant que composant d'une invention mise en ?uvre par ordinateur.
I do not believe that it was necessary to venture into the realms of complex formulae to define the distinction between software as such and software as a part of computer-implemented inventions.
Si, dans une solution - et après tout, un logiciel est fait d'une multitude de solutions - il y a une toute petite composante qui est brevetée dans une invention mise en ?uvre par ordinateur, elle est brevetée et je ne peux pas l'utiliser librement.
Even if only a tiny component within a solution - and after all, software does consist of a multitude of solutions - in a computer-implemented invention is patented, it is patented and I cannot use it freely.
Expressions with “invention mise”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
