News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inventer de nouvelles” in English
10 examplesNous devons inventer de nouvelles réponses, de nouvelles attitudes sociales.
We need to invent new responses and new social attitudes.
Quant à ceux qui ne l'ont toujours pas été, il est temps d'inventer de nouvelles méthodes de détection et de repérage.
For those that have still not been recorded, it is time to invent new methods of detection and identification.
Il faudra inventer de nouvelles capacités productives, trouver d'autres solutions pour écouler le cuivre usé dans l'industrie.
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
Monsieur Rosati, nous n’allons pas inventer de nouvelles conditions. Nous appliquons le Traité, tout le Traité et rien que le Traité.
We are not going to come up with any new conditions, Mr Rosati: we are applying the Treaty, the whole Treaty, and nothing but the Treaty.
Cela veut dire qu'à partir de maintenant, nous avons, dans le traité de Lisbonne - il ne faut pas inventer de nouvelles choses - les mécanismes...
In other words, henceforth, we have the mechanisms in the Treaty of Lisbon - there is no need to invent anything new ...
L'innovation ne consiste pas simplement à inventer de nouvelles taxes, ou à se contenter de rebaptiser ce qui a toujours été présent, comme par exemple la dette nationale.
Innovation does not simply mean inventing new taxes or re-labelling what has always been there, such as national debt.
Enfin, il y a une troisième grande idée dans ce rapport : il nous faut inventer de nouvelles manières de faire respecter les exigences de subsidiarité et de proportionnalité.
Finally, this report contains a third major idea: we must invent new ways of ensuring that the subsidiarity and proportionality requirements are respected.
Par conséquent, le rapporteur a raison de dire que le Parlement ne devrait pas s'inventer de nouvelles dépenses, pour le moins artificielles, et ne doit pas nécessairement viser le seuil des 20%.
Consequently, the rapporteur's view that Parliament should not invent new, artificial expenditure for itself and should not necessarily aim at the 20% level is right.
Ces entreprises doivent être en mesure d'étendre leurs intérêts à de nouveaux marchés et d'inventer de nouvelles formes de coopération avec les pays qui font leur entrée sur le marché international.
These enterprises must be able to extend their interests to new markets and invent new forms of cooperation with the countries entering the international market.
Ce n'est peut-être pas un hasard si c'est précisément en Suède, dans le pays qui connaît la pression fiscale la plus élevée de toute l'Union, que l'imagination est la plus débordante lorsqu'il s'agit d'inventer de nouvelles taxes.
It is perhaps no accident that it is precisely in Sweden, which has far and away the heaviest burden of taxation in the EU, that imaginations are running riot when it comes to finding new forms of income from taxation.
Il faut que ces sociétés intensifient leurs contacts; nous devons à cet égard trouver des voies, en inventer de nouvelles: sans doute cela sera-t-il difficile, mais nous devons y parvenir afin de favoriser des contacts directs plus rapides et plus fréquents.
They need to establish closer contacts among themselves; we have to find ways of achieving this, including new ways, we have to invent them. Of course this will be difficult, but we must do so because this will lead to more rapid and more frequent direct relations.
Expressions with “inventer de nouvelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
