Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“inutilement sur” in English

6 examples
L'idée est en principe acceptée, il ne faudrait pas maintenant s'attarder inutilement sur les détails.
The argument in principle is settled and there should now be no unnecessary delay over the details.
Il se concentre inutilement sur la religion islamique alors qu'il devait s'agir d'un rapport sur les problèmes associés au fondamentalisme.
It focused unnecessarily on the Islamic religion, whereas it was meant to be a report on the problems associated with fundamentalism.
Nous pensons que le mandat d’arrêt européen et le procureur européen empiètent inutilement sur les systèmes juridiques des États et qu’ils ne sont dès lors pas souhaitables.
We believe that the European Arrest Warrant and the European Public Prosecutor unnecessarily impinge upon nation-states' own legal systems and are therefore undesirable.
Peu importent les pourcentages, si la spéculation n'est peut-être pas responsable de la crise en Grèce, elle l'est en ce qui concerne la lourde charge qui pèse maintenant inutilement sur ce pays.
Whatever the percentages, speculation may not be responsible for the crisis in Greece, but it is to blame for the huge burden that Greece now has to shoulder beyond what is necessary.
J’aimerais voir adopter une approche plus ciblée pour réduire le nombre d’usagers de la route - les conducteurs, les jeunes conducteurs en particulier, les cyclistes et les piétons - qui meurent inutilement sur les routes européennes.
I would like to see a more targeted approach being taken to curve the number of road users drivers, young drivers specifically, cyclists, and pedestrians dying, unnecessarily, on European roads.
Le fait d'exclure les swaps et les contrats de garantie de taux du calcul du déficit dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs pèserait inutilement sur les activités de marché des gestionnaires de la dette publique.
Excluding swaps and forward rate agreements from the deficit calculations under the excessive deficit procedure would indeed place an unnecessary constraint on the market activities of the national debt managers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.