Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inutilement complexe” in English

6 examples
Cela rend la directive inutilement complexe.
This complicates the directive unnecessarily.
Nous sommes favorables à une législation concrète et applicable, qui ne soit pas inutilement complexe.
We are in favour of practical and implementable legislation which is not unnecessarily complex.
Je suis conscient que les organes concernés risquent souvent de considérer ce contrôle comme un inconvénient et de l’estimer inutilement complexe.
I am aware that the affected bodies may often view social control as an inconvenience, and it may seem unnecessarily complicated to them.
Ce cadre reste inutilement complexe pour les succursales, mais nous nous rapprochons d’un contrôle adéquat dans le pays d’origine et du pays d’origine.
We are left with an unnecessarily complex framework for branches, but we are moving a step closer towards proper home country control and country of origin.
Et s’il est bien un point sur lequel tout le monde semble d’accord, c’est que la règle inutilement complexe du paragraphe 3 de l’article 1, introduite lors de la réforme de 1997, n’a pas contribué à résoudre le problème.
And if there was anything on which there was complete agreement it was the fact that the unnecessarily complex rule in Article 1(3), introduced in the 1997 reform, had not contributed to resolving the problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.