News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inutilement bureaucratique” in English
5 examplesIl est apparu, en première lecture, que la proposition était inutilement bureaucratique.
At first reading, it transpired that the proposal is unnecessarily bureaucratic.
C'est inutilement bureaucratique, surtout si l'usage de ces suppléments nutritionnels se limite exclusivement à l'entreprise d'élevage individuelle.
This is unnecessarily bureaucratic, especially if these nutritional supplements are only used in-house at the stock farm.
Pour en venir aux amendements qui sont aujourd'hui soumis à l'Assemblée, je vous avouerai que le premier nous semble inutilement bureaucratique, sans compter qu'il est peu pratique.
Turning to the amendments before the House today, I have to say that we consider the first to be unnecessarily bureaucratic and it is also impractical.
Cet objectif était d’abolir un système qui était en soi inutilement bureaucratique, de sorte à réorienter les ressources de la Commission pour sévir correctement contre les cartels purs et durs.
The aim was to do away with a system that was in itself unnecessarily bureaucratic so as to redirect the resources of the Commission to cracking down properly on hard-core cartels.
L'harmonisation à grande échelle peut entraîner une perte de temps, s'avérer inutilement bureaucratique et détourner la bonne volonté et l'attention politique des questions importantes sur lesquelles les États membres doivent s'entendre.
Large-scale harmonisation may waste time, prove unnecessarily bureaucratic and divert political goodwill and attention away from the key issues that Member States should agree on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
