Je crains en outre que cette mesure s’avère inutile, dans la mesure où le système actuel a toujours bien fonctionné jusqu’à présent.
It would also, I suspect, be unnecessary as the current system has worked well enough up till now.
Par exemple, l'amendement nº 1 demande l'exclusion des travailleurs à temps partiel, ce qui est inutile dans la mesure où cet aspect est déjà couvert ailleurs.
For example, Amendment No 1 talks about the exclusion of part-time workers but this is unnecessary because the point is already covered.
Cela me semble tout à fait inutile dans la mesure où les problèmes locaux devraient être traités tout d'abord au niveau local, et non ici à Bruxelles ou à Strasbourg.
I consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally and not here in Brussels or Strasbourg.