Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“introduits sur le marché” in English

11 examples
On ne peut pas tester tous les jouets introduits sur le marché européen.
Not every toy that is placed on the market in Europe can be tested.
Nous, qui avons pour mission de légiférer, menons un combat permanent pour être à jour dans la série des nouveaux produits qui sont introduits sur le marché.
We who make the legislation are fighting a continuous battle to keep up with new products which are introduced onto the market.
C'est aussi une attitude de défiance vis-à-vis de l'Union européenne qui, à leurs yeux, n'est pas en mesure de garantir la sécurité des produits alimentaires introduits sur le marché.
This attitude is combined with lack of confidence in the European Union, which appears to the citizens not to be able to guarantee the safety of the foodstuffs on the market.
(PL) Madame la Présidente, au cours des dernières années, il y a eu de plus en plus de cas où des produits ne respectant pas les normes européennes ont été introduits sur le marché de l'UE.
(PL) Madam President, in the last few years there have been more and more cases in which goods that do not meet EU standards have been introduced into the EU market.
Je soutiens le renforcement de la lutte légale contre la distribution de ces médicaments via l'internet parce que la majorité des médicaments contrefaits sont introduits sur le marché européen par cette voie.
I support stepping up the legal fight against the distribution of those medicines via the Internet since the majority of cases of counterfeit medicines entering the European market occur in this way.
À travers l'ensemble des propositions d'amendement se dessine comme un fil rouge : l'insistance sur le fait que la responsabilité première concernant la sécurité des aliments introduits sur le marché incombe aux producteurs de ces aliments.
There is a common thread running through all the proposals for regulations, and that is the emphasis on the primary responsibility of food producers for the safety of the foodstuffs they place on the market.
Si, à l'avenir, les produits alimentaires dérivés d'animaux clonés devaient être introduits sur le marché européen, il faudrait les y introduire au moyen d'un règlement spécifique soumis à la consultation publique puis adopté de manière démocratique.
If, in the future, food products derived from cloned animals are to be introduced on the European market, it should be done by means of a specific regulation submitted for public consultation and then democratically adopted.
Par définition, les nouveaux modèles sont des véhicules qui sont déjà sur le marché de l’UE - il y en a actuellement près de 600 - alors que les nouveaux types sont des véhicules qui seront introduits sur le marché à l’avenir - il y en a environ 100 par an.
New models are defined as automobiles that are already on the market in the EU – there are currently about 600 of them – while new types are automobiles that will come onto the market in the future, approximately 100 a year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.