Les radicaux italiens soutiendront sur ce point les amendements introduits par Mme Lulling.
On this point, we Radicals will support the amendments tabled by Mrs Lulling.
Les amendements introduits par Mme Bloch von Blottnitz apportent donc une excellente correction à ce programme.
The changes to the programme proposed in Mrs Bloch von Blottnitz's amendments are therefore vital.
J'espère que quelqu'un pourra me dire lequel des huit amendements introduits par Mme Breyer réclame un moratoire.
I hope that somebody can identify for me in the eight amendments tabled by Mrs Breyer the one which calls for a moratorium.
Je soutiens d' ailleurs également tous les amendements introduits par Mme Peijs au nom de notre groupe parlementaire.
In fact, I also support all amendments which Mrs Peijs has tabled on behalf of our group.
Je crois que nombre des amendements introduits par Mme Ries dans ce rapport valent la peine que le Parlement les adopte.
I think that many of Mrs Ries's amendments which have been included in the report are worth adopting by this House in the end.
Les deux amendements qui ont encore été introduits par Mme Hautala ont suscité de très nombreuses difficultés, car elle donne à un très grand nombre de personnes, qui ne sont pas satisfaites de cette directive, un argument pour voter contre une série de choses.
The two amendments that were tabled subsequently by Mrs Hautala have caused a great deal of difficulty, for a large majority of people who are already unhappy about this directive have found in these amendments a reason to vote against a whole host of things.