Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“introduits par le rapporteur” in English

13 examples
Le gros des amendements introduits par le rapporteur améliorent bel et bien, dans cette marge, la directive.
The bulk of the amendments moved by the rapporteur do, within that margin, improve this directive.
Monsieur le Président, je recommande vivement ces recommandations et ces amendements introduits par le rapporteur.
Mr President, I strongly commend these recommendations and the amendments which the rapporteur has put forward.
Je voudrais, pour conclure, faire quelques remarques, Monsieur le Président, sur les amendements introduits par le rapporteur.
To conclude, Mr President, I should like to make a number of comments on the rapporteur's proposed amendments.
Mon groupe, le groupe du parti socialiste européen, soutient tous les amendements introduits par le rapporteur ainsi que le rapport dans son ensemble.
The Group of the Party of European Socialists, to which I belong, endorses all the amendments tabled by the rapporteur and the report as a whole.
Je vous renvoie à ce sujet à l'avis de la commission juridique et des droits des citoyens qui s'interroge sur la recevabilité des amendements introduits par le rapporteur.
I refer to the opinion of the Legal Affairs Committee which says that the amendments tabled by the rapporteur concerning the substance are inadmissible.
Nous sommes donc très préoccupés par les amendements introduits par le rapporteur. En effet, l'amendement n° 3 diluerait fortement la teneur vigoureuse de ce rapport élaboré par notre commission.
We are therefore very concerned about the amendments introduced by the rapporteur, because Amendment 3 would signify a definite dilution of this strong report by our committee.
C'est un travail impeccable, si je puis dire, et en échange du soutien et de la qualité du travail, je suis très heureux de vous annoncer que la Commission peut adopter un grand nombre d'amendements introduits par le rapporteur.
It is an accomplished piece of work, if I may say so, and in return for the support and the quality of the work, I am very happy to say that the Commission can endorse many of the amendments tabled by the rapporteur.
Par conséquent, je prie tous les députés de soutenir les amendements introduits par le rapporteur pour faire en sorte qu'un financement approprié de 2 500 millions d'euros soit alloué à ces nouveaux programmes «Socrates» d'une durée de 7 ans.
Therefore, I urge all Members to support the amendments tabled by the rapporteur to ensure that this new seven-year Socrates programme is given proper funding of EUR 2 500m.
Malgré les amendements louables introduits par le rapporteur, dont nous apprécions les efforts dans le sens du renforcement des propositions de la Commission, de nombreux points restent encore sans solution du point de vue des interventions urgentes à mener en cas de crise.
Notwithstanding the laudable amendments tabled by the rapporteur, whose efforts to strengthen the Commission' s proposals we appreciate, many points still remain unresolved in terms of decisions on urgent action in the event of crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.