Les nouveaux instruments introduits dans le cadre des perspectives financières 2007-2013 faciliteront une meilleure coordination.
The new instruments introduced within the context of the 2007-2013 financial perspectives will facilitate better coordination.
Cet objectif a été clairement exprimé par la Commission dans la proposition qu’elle a soumise au Parlement, qui a été sensiblement améliorée par certains des amendements introduits dans le cadre de ce rapport.
This objective was expressed clearly by the Commission in the proposal it submitted to Parliament, which has been improved substantially by some of the amendments introduced by this report.
Je me demande s'il ne serait pas bon de vérifier la compétence de la Cour de justice européenne lors de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, qui reconnaît explicitement à celle-ci la compétence d'interpréter les instruments introduits dans le cadre du nouveau traité.
I wonder whether it would not be more sensible to examine the powers of the European Court of Justice at the time the Amsterdam Treaty comes into force, as it expressly includes the right of the Court of Justice to interpret instruments introduced within the new convention.