Parmi ceux-ci, 12 % avaient déjà introduit une demande d'asile précédemment.
Of these, 12% were applications from people who had already sought asylum.
Selon le haut commissaire aux réfugiés des Nations unies, 93 000 personnes ont introduit une demande d'asile au Royaume-Uni l'année dernière.
According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year.
L'objectif du RAEC est qu'un demandeur bénéficie d'un niveau de traitement élevé et équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel il introduit une demande d'asile.
The goal of the CEAS is for an applicant to enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union, irrespective of the Member State in which they lodge an asylum request.
Je profite de l'occasion pour assurer à Mme Terrón i Cusí que les empreintes digitales des immigrants illégaux ne sont utilisées que dans le cadre spécifique de la Convention de Dublin - c'est-à-dire pour analyse - si ces personnes ont introduit une demande d'asile dans un autre État membre.
I take this opportunity to assure Mrs Terrón i Cusí that illegal immigrants' fingerprints are only used for the specific purpose of the Dublin Convention - which means for analysis - if they have requested a demand for asylum in another Member State.