Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“introduit un nouvel article” in English

6 examples
C'est le premier débat que le Parlement européen en séance plénière consacre à nos régions depuis que le traité d'Amsterdam a introduit un nouvel article sur nos régions.
This is the first debate that the plenary session of the European Parliament has held about our regions since the Treaty of Amsterdam included a new article on them.
Le Parlement a reconnu ce problème dans son amendement 76 qui introduit un nouvel article imposant l'accord volontaire et formel de la personne d'origine comme condition préalable à la demande d'un brevet.
Parliament recognized this problem in its Amendment No 76 which introduced a new article requiring voluntary and informed agreement of the person of origin as a precondition for a patent application.
Je fais référence à l'amendement 23 - qui introduit un nouvel article 4 ter - selon lequel "Cette directive ne doit pas conduire à la suppression de droits existants établis par la législation de l'Union ou par les décisions de la Cour de Justice ".
I am referring to Amendment No 23 - which introduces a new Article 4(b) - which says that 'This Directive shall not lead to the withdrawal of existing rights established by the legislation of the European Union or Court of Justice decision'.
Quant au dédouanement centralisé, autre grande nouveauté, le Conseil a introduit un nouvel article, l'article 106, estimant qu'il était préférable, par souci de logique et de transparence, d'intégrer dans un article unique toutes les dispositions du code liées à ce concept.
As far as centralised customs clearance is concerned, we have another novelty in that the Council has introduced a new Article 106, taking the view that it is more logical and transparent for all of the provisions of the Code related to this concept to be encompassed within a single article.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.