Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“introduit un certain nombre” in English

18 examples
Je suis désolé que le Conseil ait introduit un certain nombre de failles.
I am sorry that the Council has introduced a number of loopholes.
La commission juridique m'a soutenue et nous avons introduit un certain nombre d'amendements.
The Committee on Legal Affairs has supported me and we have put forward a number of amendments.
C'est pourquoi j'ai introduit un certain nombre d' amendements qui témoignent d'une approche honnête mais sobre.
That is why I have tabled a number of amendments to which an honest but plain approach is central.
C’est la raison pour laquelle nous avons introduit un certain nombre d’amendements qui visent à clarifier les choses.
For this reason we have incorporated a number of amendments aimed at clarifying things.
Les arrêts de la Cour ont, au gré des affaires, introduit un certain nombre de concepts qui mériteraient une approche clarifiée.
The Court judgments have, according to how matters have turned out, introduced a number of concepts that are worthy of clarification.
Le Conseil a également introduit un certain nombre d' innovations par rapport à la proposition initiale de la Commission et notamment :
The Council has also introduced certain innovations in relation to the Commission's initial proposal, in particular:
Nous avons introduit un certain nombre d'amendements pour remédier à ces exagérations, auxquelles Mme Larive a d'ailleurs aussi fait allusion.
That is why we have tabled a certain number of amendments to remedy these exaggerations, which Mrs Larive also referred to.
Le problème des indicateurs se posera et c'est la raison pour laquelle nous avons introduit un certain nombre d'amendements au rapport Bullmann.
The issue of indicators will emerge and that is why we tabled a number of amendments to the Bullmann report.
C'est pour cela que nous avons, dès le départ, introduit un certain nombre d'initiatives, précisément pour mettre la Commission à même d'assurer les problèmes de gestion.
That is why, from the outset, we introduced a number of initiatives to help the Commission resolve the management problems.
- (NL) Sous prétexte de réformer le Parlement pour rendre son travail plus efficace, le rapport Corbett introduit un certain nombre de mesures qui n'ont rien à voir avec cela.
- (NL) Under the guise of reforms to make the workings of Parliament more efficient, the Corbett report introduces a number of measures that have nothing to do with that.
Je remercie donc le rapporteur d'avoir introduit un certain nombre d'amendements qui rendent possible la discussion sur les problèmes fondamentaux liés aux soins de santé transfrontaliers.
I would therefore like to thank the rapporteur, who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.
Les organisations du secteur ont introduit un certain nombre de demandes pour l'octroi d'aides d'État en faveur du secteur, mais elles n'ont absolument aucune connaissance du règlement de minimis.
Organisations from the sector have made a number of requests for State aid to be granted in support of the sector, but they are completely unaware of the de minimis regulation.
Le groupe libéral a introduit un certain nombre d'amendements à son sujet, lesquels attestent que nous estimons qu'arrêter la date ferme de mi 2002 pour la mise en place d'un ministère public européen est un peu prématuré.
As the Liberal Group, we have tabled a few amendments to this report, to the effect that we consider mid-2002 somewhat premature as a firm deadline for a public prosecutor.
En tant que membre de la commission économique et monétaire, j'avais introduit un certain nombre d'amendements au projet de rapport de notre collègue Jules Maaten sur les moyens d'aider les acteurs économiques à passer à l'euro.
- (FR) In my capacity as member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I tabled a number of amendments to Jules Maaten' s draft report on means to assist economic actors in switching to the euro.
Le rapport de M. Pompidou contient une très utile tentative de clarification et le projet de résolution, tout en soutenant largement l'approche de la Commission, introduit un certain nombre d'idées qui méritent incontestablement d'être prises en considération.
Mr Pompidou's report comprises a very valuable attempt at clarification, and the motion for a resolution - while broadly supporting the Commission's approach - introduces a number of ideas which undeniably deserve consideration.
Ainsi, ces pays aussi seront en mesure de se conformer à la convention de Stockholm. Nous avons introduit un certain nombre de dispositions générales arrêtant que ceux qui produisent et stockent des déchets doivent faire en sorte que ces déchets ne soient pas contaminés par des POP.
We have had a number of general provisions introduced, stating that those producing or storing waste must prevent the waste becoming contaminated with POPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.