Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“introduisent une demande d'asile” in English

6 examples
Puis, certains d'entre eux introduisent une demande d'asile.
Then some of them apply for asylum.
Il est illogique que des gens introduisent une demande d'asile d'un État membre à un autre au sein de l'Union.
It is illogical for people to apply for asylum between one Member State and another within the European Union.
Selon le texte qu'il a lu, l'intervention demandée s'applique à tous ceux qui introduisent une demande d'asile.
According to the text read out, the requested intervention concerns all those who request the right of asylum.
Nous constatons enfin que de plus en plus d'illégaux introduisent une demande d'asile lorsqu'ils sont appréhendés après avoir franchi irrégulièrement une frontière.
What we have also discovered is that more and more illegal immigrants apply for asylum if they are apprehended after entering a country illegally.
On constate que les droits des réfugiés y sont très mal défendus: ceux-ci ne reçoivent pas l'information nécessaire lorsqu'ils introduisent une demande d'asile, et il leur est, dans la pratique, très difficile de faire appel d'une décision négative.
There you can see that refugees' rights are looked after very badly. They are not informed when they seek asylum and they have great difficulty in practice in appealing against decisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.