News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“introduisant des règles” in English
12 examplesChaque pays a le droit d'aller de l'avant en conservant ou en introduisant des règles plus sévères.
Every country should have the right to go further by keeping or introducing tougher rules.
Cela n'exclut pas que chaque pays puisse prendre l'initiative d'avancer tout seul en introduisant des règles plus strictes.
This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.
Elle visait également à assurer un marché unique pour les médicaments à base de plantes en introduisant des règles et des procédures harmonisées.
It was also intended to ensure a single market for herbal medicines by introducing harmonised rules and procedures.
Pour conclure, la Commission croit que cette proposition prévoit non seulement la protection de la santé des consommateurs mais préserve aussi le marché intérieur en introduisant des règles harmonisées.
To conclude, the Commission believes that its proposal not only provides for the protection of consumers' health, but also preserves the internal market by the introduction of harmonised rules.
Cela étant, nous avons également amélioré les bases financières de la radiodiffusion commerciale, non en augmentant le temps de publicité - dont la limite reste fixée à 12 minutes par heure - mais en introduisant des règles plus flexibles.
However, we have also improved the financial bases for commercial broadcasting, not by increasing advertising - that still stands at a maximum of 12 minutes per hour - but by introducing more flexible rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
