Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“introduisant des mesures” in English

12 examples
Il traite du financement réel tout en introduisant des mesures environnementales, qui sont essentielles dans l'UE.
It deals with actual funding and at the same time introduces environmental measures, which are vital in the EU.
C'est pour ces motifs que nous pensons qu'il est essentiel d'adopter un plan d'action introduisant des mesures pratiques visant à préserver une ligne de production harmonieuse et efficace.
For these reasons, then, we believe that it is essential to adopt an action plan introducing practical measures aimed at maintaining a harmonious, efficient production line.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport, car il préconise une réforme dans l'intérêt de la protection des enfants, tout en introduisant des mesures visant à renforcer la sécurité des passeports.
(DE) Mr President, I voted in favour of this report because it calls for a reform in the interests of protecting children, also introducing measures to increase the security of passports.
La position commune est déjà un compromis et prend en considération des amendements en première lecture en introduisant des mesures pour les installations existantes qui ne faisaient pas partie de la proposition de la Commission.
The common position is already a compromise and takes account of first reading amendments by adding in measures on existing plants which were not part of the Commission proposal.
Cette proposition de règlement, en introduisant des mesures de réduction peu coûteuses, pourrait permettre de réduire les émissions prévues de quelque 23 millions de tonnes d’équivalent CO2 d’ici 2010 et même davantage par la suite.
This proposed regulation, by introducing cost-effective mitigation measures, could reduce projected emissions by around 23 million tonnes of CO2 equivalent by 2010 and obtain even greater reductions later.
Alors que nous connaissons une hausse des prix de l'alimentation dans le monde entier, je ne pense pas qu'il soit opportun que nous réagissions de manière primaire en introduisant des mesures qui ont des incidences négatives sur la production alimentaire.
At a time of rising food prices around the world, I do not think that now is the time for us to have a knee-jerk reaction to introduce measures which may have adverse effects on food production.
Pour atteindre cet objectif, nous devons réformer nos régimes de pension et axer nos actions sur la promotion de la croissance et de l’emploi en introduisant des mesures novatrices favorables aux taux de natalité et en utilisant judicieusement l’immigration.
To achieve this we need to reform our pension systems and concentrate on growth and jobs by introducing innovative measures to support the birth rate and by a judicious use of immigration.
Ce rapport vise à prolonger la validité du règlement (CE) n° 1215/2009 du Conseil introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays et territoires participants ou liés au processus de stabilisation et d'association mis en œuvre par l'UE.
This report aims to extend the validity of Council Regulation (EC) No 1215/2009, which adopts exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association Process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.