Ces modifications améliorent le texte, que ce soit en introduisant de nouveaux éléments et priorités ou en clarifiant les éléments et priorités existants.
These changes improve the text, either by introducing new elements and priorities or by clarifying existing ones.
Je pense, Mesdames et Messieurs, que nous sommes parvenus, durant les négociations parlementaires, à améliorer le texte de la Commission en l’élargissant et en y introduisant de nouveaux éléments.
I believe, ladies and gentlemen, that, during the parliamentary negotiations, we have managed to improve the Commission's text by extending it and introducing new issues.
Grâce aux amendements approuvés en commission, le Parlement a tenté de compléter le travail de la Commission, en introduisant de nouveaux éléments dans la liste des zones destinataires des aides, en particulier en faveur des frontières externes et maritimes du sud de l'Europe.
By means of amendments adopted in committee, Parliament has tried to supplement the Commission' s work, by including new elements in the list of areas targeted for aid, and in particular external border areas and maritime border areas in Southern Europe.