News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“introduire une demande d'asile” in English
7 examplesIl manque par exemple un passage accordant aux femmes le droit d'introduire une demande d'asile indépendamment du mari.
For example, there is no wording which establishes the right of a female asylum-seeker to request asylum independently of her husband.
Voilà pourquoi le Parlement européen insiste sur le droit des réfugiés à introduire une demande d'asile individuelle malgré cette protection temporaire.
This is why the European Parliament is sticking to the right of refugees to submit an individual request for asylum despite the temporary protection.
Je dirais plutôt "tous ceux qui ont droit à l'asile", parce que le terme "demandeurs" est trop risqué: n'importe qui peut introduire une demande d'asile.
I should rather say 'those who have the right of asylum', because 'who request' is too dangerous, as there is the risk that anyone can request the right of asylum.
Ce dernier doit en effet avoir accès aux demandeurs d’asile afin de s’assurer que toute personne qui souhaite introduire une demande d’asile puisse le faire et que sa demande soit examinée attentivement.
She needs to have access to asylum seekers to ensure that anyone who wants to apply for asylum can do so and that their applications are examined carefully.
La Commission a encouragé le gouvernement italien à prendre des mesures pour garantir le droit de chaque personne à introduire une demande d’asile et pour n’expulser personne tant qu’aucune décision sur ladite demande n’a été rendue.
The Commission has encouraged the Italian Government to adopt measures that guarantee the right of each individual to submit an asylum request, and not to expel anybody while a decision on the request is pending.
Les organisations non gouvernementales doivent jouer un rôle accru en matière d'assistance aux victimes de la traite des êtres humains et nous avons renforcé les droits des victimes en leur permettant d'introduire une demande d'asile.
Non-governmental organisations must play a greater role in assisting the victims of trafficking in human beings and we have strengthened the rights of victims by enabling them to submit an asylum application.
Expressions with “introduire une demande d'asile”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
