Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“introduire dans la directive” in English

7 examples
Le Conseil a veillé à introduire dans la directive toute une série de dispositions destinées à prévenir et à limiter la fuite des cerveaux.
The Council ensured that a whole series of proposals, aimed at preventing and restricting the brain drain, was included in the directive.
Nous demandons d'introduire dans la directive les chercheurs qui ne sont plus étudiants mais qui ne sont pas non plus dans le cadre d'un travail rémunéré.
We would call for the introduction into the directive of researchers, who are no longer students but do not carry out paid work.
La position du Conseil qui voudrait introduire dans la directive la question de la loi sur le traitement de données comporte une forte part de risque et d'incohérence.
There is a great risk and lack of consistency in the Council's position whereby the issue of the Data Act would be included in the directive.
L'idée consiste, en particulier, à introduire dans la directive 70/221/CEE du Conseil de nouvelles dispositions concernant les réservoirs de carburant en matière plastique pour véhicules à moteur.
In particular, the idea is to introduce into Council Directive 70/221/EEC new provisions for plastic fuel tanks for motor vehicles.
Les propositions d'amendement 1, 2 et 7 présentées par le Parlement européen, et qui visent à introduire dans la directive des dispositions relatives au traitement des déchets, ne peuvent être acceptées pour des raisons de principe.
The European Parliament' s Amendments Nos 1, 2 and 7, which are aimed at introducing provisions concerning the treatment of waste, cannot, for reasons of principle, be approved.
Toutefois, le Parlement avait souhaité introduire dans la directive une clause dite «clause de réparation», qui prévoyait un système que mon groupe et moi-même avions jugé complexe et surtout extrêmement difficile à mettre en pratique.
However, Parliament had wished to include in the directive a 'compensation clause' which would have applied a system which my group and myself judged to be too complex and above all extremely difficult to implement.
La proposition qui, malheureusement, nous est présentée, aurait pour conséquence d'introduire dans la directive une dose tout à fait excessive de réglementation et de rendre la tâche plus difficile aux acteurs du marché, au lieu de la leur faciliter.
Unfortunately, the proposal now before us means that the directive is more regulatory and creates more difficulties, rather than making matters simpler for the market players.
Je considère qu'il était utile d'introduire dans la directive concernant le paiement des services de santé fournis à l'étranger l'exigence de dresser une liste des critères et des conditions spécifiques permettant à une autorité nationale de justifier son refus de soigner un patient à l'étranger.
I regard as useful the introduction, in the directive concerning payment for healthcare services provided abroad, of the requirement to draw up a list of specific criteria and conditions for a national authority to justify its refusal to give treatment to a patient abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.