Ainsi, la proposition de directive introduira des règles harmonisées dans toute la Communauté.
The proposed directive will accordingly introduce harmonised rules throughout the Community.
Le vote d'aujourd'hui introduira des règles à la fois efficaces et souples, et nous permettra également de combattre la criminalité organisée.
With today's vote, effective and flexible rules will be introduced, and we will also fight against organised crime.
La nouvelle directive introduira des règles uniformes en matière de commerce par l'internet en Europe, et cela se traduit par une série d'avantages pour les consommateurs.
The new directive will mean that there are uniform rules for Internet trading in Europe, and that brings a number of advantages for consumers.
Non seulement cette directive protège la vie des hommes et l'environnement, mais elle sera également utile pour le marché intérieur puisqu'elle introduira des règles harmonisées pour la commercialisation de dispositifs de mesure contenant du mercure partout dans l'Union européenne.
This directive does not only safeguard human health and the environment, it will also serve to maintain the internal market, since it will introduce harmonised rules for the marketing of mercury-containing measuring devices everywhere in the Community.