Cela permettra à l’industrie de faire des bénéfices économiques et introduira, dans le secteur de la navigation par satellite, la concurrence dont il a besoin depuis longtemps.
It will provide industry with economic benefits and will bring to the navigation sector the competition it has long needed.
Utilisés en combinaison avec la fonction de positionnement mondial, cela introduira dans l’économie bon nombre de possibilités nouvelles dont nous ne pouvons que rêver aujourd’hui.
When used in combination with a global positioning function it will make possible many new options in the economy which now we can only dream of.
J' espère que, comme l' autre "glasnost", la vôtre introduira, dans des institutions antidémocratiques, un ébranlement susceptible de conduire à des réformes que vous ne prévoyez pas aujourd' hui.
I hope that, like the other glasnost, your version will create a shock wave in these anti-democratic institutions likely to lead to reforms which you cannot today anticipate.
La directive, si elle est adoptée et mise en oeuvre, introduira dans tous les systèmes d'électricité de l'Europe un niveau minimal mais commun de libéralisation et de concurrence auquel devront se conformer tous les Etats membres.
If the Directive is approved and implemented, it will introduce a minimum but common level of deregulation and competition for all the European Union's electricity systems, which all Member States will have to respect.