Elle introduira également un «devoir général» de faire du commerce honnêtement.
It will also introduce a ‘general duty’ to trade fairly.
Elle introduira également, dans nos relations extérieures, le postulat d'efficacité énergétique.
It will also make energy efficiency a premise of our external relations.
La directive introduira également une évaluation des risques plus souple, ce qui - il ne faut pas l’oublier - est fondamentalement positif pour les consommateurs et les entreprises de l’Union.
The directive will also entail more flexible risk assessment which – and this is important to remember – is basically good for European consumers and businesses.
Nous avons besoin d'une discrimination positive des minorités, autrement dit d'une protection active, et j'espère que le Conseil ne se contentera pas de s'en occuper activement, mais qu'il introduira également les propositions adéquates auprès de la Commission.
What we need is positive discrimination for minorities, that is to say, active protection, and I hope the Council will not only apply itself to this in some detail, but will also seek to obtain appropriate proposals from the Commission.