Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“intrinsèquement liées” in English

7 examples
Troisièmement, l'harmonisation et la reconnaissance réciproque sont intrinsèquement liées.
Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
La culture, l'identité, les valeurs et la position de l'Union sur la scène mondiale sont intrinsèquement liées.
Cultural identity, values and the EU's position on the global stage are intertwined.
Et quand je parle d'aspects "organisationnels", je veux dire que l'organisation et la politique sont intrinsèquement liées.
When I say organisational, I mean that organisation is policy and policy is organisation.
Certaines de ces tensions auraient pu être évitées, mais d'autres sont, il faut le dire, intrinsèquement liées à la nature même de ces accords.
Some of that could have been avoided, but some of it is, frankly, intrinsic in the nature of the agreements.
De telles mesures seront intrinsèquement liées à l'ensemble des mesures envisagées à long terme dans la perspective d'une politique migratoire commune.
These measures will be intrinsically linked to all of the other proposed long-term measures, in preparation for a common migration policy.
Nous parlons d'un domaine dans lequel il est essentiel de disposer de politiques publiques intrinsèquement liées à la réalisation de l'égalité hommes/femmes.
This is an area in which public policies that are intrinsically linked to achieving gender equality are essential.
Parmi les éléments positifs de cette initiative, je voudrais souligner la définition de la notion de victime et l'adoption de mesures intrinsèquement liées au traitement global dont les victimes doivent faire l'objet.
With regard to the positive aspects of this initiative, I would like to highlight the definition of the concept of the victim and the adoption of measures which are intrinsically connected to the global attention which must be paid to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.