Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“intrinsèquement lié” in English

4 examples
Nous cherchons une vision à moyen terme combinée à une révision de la politique communautaire en matière de transport car, de toute évidence, l'élément énergétique est intrinsèquement lié au transport.
We are seeking a medium-term view, which is combined with a review of the Union' s transport policy because it is a fact that energy is a crucial component in transport.
Comme il a été dit, cet environnement naturel est un élément intrinsèquement lié à la région. Aussi suis-je convaincu qu'il sera clairement intégré dans cette stratégie, qui doit être portée par les pays qui la promeuvent.
As has been said, this natural environment is something intrinsically linked to the region, and I am convinced that it is going to be clearly included in this strategy, which must be led by the countries that are promoting it.
Ils sont tous deux des caricatures, des déformations d’un problème complexe qui est intrinsèquement lié aux droits et aux attentes des personnes, ainsi qu’à la nécessité de sauvegarder la sécurité collective et l’ordre public.
They are both caricatures, distortions of a complex issue that is intrinsically linked to people’s rights and expectations and to the need to safeguard collective security and public order.
(PT) Madame la Présidente, ce débat sur la difficulté d'accès aux matières premières, comme les éléments terrestres rares, est intrinsèquement lié au stade actuel de l'évolution de l'économie mondiale et à la crise systémique que nous traversons.
(PT) Madam President, this debate on the difficulty of accessing commodities, such as rare earth elements, is intrinsically linked to the current state of development of the world economy and the systemic crisis in which we are immersed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.