News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intrigué par” in English
8 examplesJe suis intrigué par ce qu'il se passe.
I am intrigued by what is happening.
Au premier abord, je fus intrigué par tous ces fruits étranges et par les étranges fleurs que je vis.
At first, I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw.
Je suis intrigué par la présence du commissaire Lamy cet après-midi.
I am intrigued to see Commissioner Lamy here this afternoon.
J’ai été intrigué par tous les commentaires formulés au sujet de la conférence intergouvernementale et du traité constitutionnel.
I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.
- Monsieur le Président, je suis quelque peu intrigué par le contexte qui a donné lieu à la question orale posée devant l’Assemblée.
Mr President, I am somewhat intrigued by the background giving rise to the oral question before the House.
Pourtant, je suis intrigué par une remarque de M. le commissaire qui m'a fait réfléchir sur la manière dont nous devrions voter demain.
However, I am intrigued by one remark by the Commissioner which gives me pause for thought as to how we should proceed at voting time tomorrow.
Je suis quelque peu intrigué par l'allusion aux activités extérieures de la BEI, pour lesquelles sont demandées davantage de ressources financières et humaines.
I am somewhat puzzled by the reference to the EIB's external activities, for which more financial and human resources are being requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
