Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“intransigeants sur” in English

12 examples
Nous devons être intransigeants sur cette question.
We must be firm on this issue.
Nous devons rester intransigeants sur ce point : les droits de l'homme ne se négocient pas.
We must remain intransigent on this point - human rights are not negotiable.
Nous serons intransigeants sur ce point, parce que la sécurité maritime est un sujet important.
We are going to be absolutely firm on this point, because safety at sea is an important matter.
Cela conditionne son entrée dans l' Union européenne et nous devons rester intransigeants sur ce point !
That is the condition for its accession to the European Union and there can be no compromise on that!
Nous nous devons de rester intransigeants sur ces questions tout en encourageant ceux qui s'engagent dans la bonne voie.
We owe it to ourselves to remain intransigent on these issues whilst at the same time encouraging those who take the correct path.
Je voudrais souligner à l'intention du Conseil combien il est important que nous soyons intransigeants sur cette question.
I would like to emphasise to the Council the importance of maintaining a high profile on this issue.
Nous devons être intransigeants sur ce point, tant il est facile, lors d'une catastrophe, de faire de l'Europe le bouc émissaire idéal.
We must be firm on this point, because it is only too easy, when disaster strikes, to make Europe the ideal scapegoat.
Ensuite, nous sommes intransigeants sur le fait qu'un accord potentiel avec le Maroc n'implique aucunement un accès aux eaux du Sahara occidental.
Secondly, we are adamant that no potential agreement with Morocco should involve any access to waters of Western Sahara.
Comme nous l'avons dit, nous sommes attachés à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de la Géorgie et nous serons intransigeants sur ce point.
We will not waver in our support, as was said, for the territorial integrity and sovereignty of Georgia.
Nous sommes intransigeants sur la nécessité, pour la Commission, d'établir un équilibre entre la croissance, l'égalité des chances et la stabilité du marché financier.
We are unambiguous in calling on the Commission to create a balance between growth, equality of opportunity and financial market stability.
Si je suis, à l'évidence, d'accord sur le fait qu'il faut être vigilant sur la qualité des dépenses budgétaires, je pense que nous devons être intransigeants sur les dépenses liées au multilinguisme (traduction et interprétation) qui est une condition de la réussite politique de l'Union.
Although I obviously agree with the fact that we need to be vigilant about the status of budgetary expenditure, I think we must be unyielding over expenditure associated with multilingualism (translation and interpreting), which is a condition of the political success of the European Union.
Expressions with “intransigeants sur”
intransigeants sur ce point5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.