Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“intolérables pour” in English

11 examples
Nous ne pouvons travailler dans des conditions intolérables pour un parlement en une telle circonstance.
We cannot work in intolerable parliamentary conditions on an occasion such as this!
Ces idées sont dangereuses pour la démocratie, violentes pour l'Homme, intolérables pour les citoyens et élus que nous sommes.
These ideas are dangerous for democracy, violent for humanity, and intolerable for citizens and elected representatives like us.
Toutes ces pratiques sont intolérables pour deux raisons: elles constituent des violations des droits humains fondamentaux et des atteintes flagrantes à la démocratie.
All this is unacceptable for two reasons: these practices constitute violations of fundamental human rights and are out-and-out attacks on democracy.
L’UE a pris des mesures pour renforcer le pouvoir et accroître les bénéfices des grandes entreprises, dont les conséquences sont intolérables pour les salariés et les citoyens de base.
The ΕU took action to increase the power and profits of big business. The consequences are unbearable for the working classes and grass roots sections of society.
Même s’ils rejoignent leur destination, ils sont contraints de travailler sans relâche, dans des conditions intolérables, pour payer leur dette aux trafiquants et notamment de se prostituer.
Even if they reach their destination, they are obliged to work endlessly to pay off their debts to the traffickers, under intolerable conditions, and as, among other things, prostitutes.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour exprimer ma condamnation de ces faits intolérables, pour exprimer ma solidarité envers les collègues du PPE-DE, et je voudrais faire la même proposition que vous avez faite.
Mr President, I had requested the floor to condemn these intolerable actions and to express my solidarity with my fellow Members from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, and I wanted to make the proposal that you yourself have made.
Si les autorités du Myanmar/Birmanie choisissent à nouveau le chemin de la répression, cela aura pour conséquence inévitable de plonger le pays dans un isolement international encore plus grand, avec plus de souffrances intolérables pour son peuple.
If the authorities in Burma/Myanmar again choose the road of repression, this will inevitably plunge the country into even greater international isolation, with further intolerable suffering for its people.
Si cette résolution, qui reçoit l'appui de tous les groupes de l'Assemblée - j'estime que c'est un bon signe -, peut aider à réchauffer l'atmosphère, nous aurons contribué, même de manière limitée, à mettre un terme aux massacres intolérables pour tous.
If this resolution, which is supported by all the groups in the House - I consider this a good sign - can help improve the atmosphere, we shall have made a contribution, however small, to ending loss of life that is intolerable to all.
Pour s'attaquer à la crise financière mondiale et à la récession majeure qui en a résulté, plusieurs gouvernements ont augmenté leur dette souveraine à des niveaux intolérables pour pouvoir venir à la rescousse de sociétés financières et stimuler leurs économies respectives.
In order to tackle the global financial crisis and the major recession resulting from it, several governments have increased sovereign debt to unsustainable levels, with the aim of rescuing financial companies and stimulating their respective economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.