Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“intolérables dans” in English

7 examples
Je pense notamment aux Roms, qui font face à des discriminations intolérables dans plusieurs PECO.
I am thinking particularly of the Roma, who face intolerable discrimination in several Central and Eastern European countries.
Nous estimons notamment que cette inclusion engendrerait des inégalités intolérables dans les pays, dont les taux varient entre 1 % et 25 %.
We believe in particular that including this would create intolerable inequality among countries with VAT rates varying between 1% and 25%.
Nous sommes tous conscients des conditions intolérables dans lesquelles de nombreux navires continuent de transporter des chargements dangereux et hautement polluants.
We have all become aware of the intolerable conditions under which many vessels still sail with dangerous and highly polluting loads.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chaque jour davantage d'immigrants clandestins en puissance tentent d'atteindre le continent européen, et chaque jour nous vivons des expériences et des tragédies intolérables dans l'Europe du Sud.
(DE) Mr President, Commissioner, every day more would-be illegal immigrants try to reach the European continent, and every day we experience intolerable situations and intolerable tragedies in southern Europe.
La Commission et le Conseil doivent également agir avec promptitude et efficacité pour faire respecter le principe de la libre circulation des marchandises et éviter toute agression. De tels faits sont absolument intolérables dans une société civilisée.
Both the Commission and the Council must act promptly, urgently and efficiently to have the principle of the free movement of goods respected and avoid any further transgression, which is intolerable in any civilized society, and we think that the European Union is and should be a civilized society.
Elle attire à bon droit l'attention sur la mauvaise conduite de la police, les situations intolérables dans les prisons, la discrimination des minorités ethniques, les erreurs commises dans les procédures pénales et les reliquats de l'inégalité de traitement entre les femmes et les hommes.
She correctly focuses attention on police misconduct, abuses in prisons, discrimination against ethnic minorities, failings in criminal proceedings and the vestiges of inequalities between men and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.