News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intimement persuadé” in English
14 examplesJe suis intimement persuadé que c'est possible.
I really believe it is possible.
Pour ma part, je suis intimement persuadé que les mesures d'austérité ne sont pas la seule issue à cette crise.
I, personally, am absolutely convinced that austerity measures are not the only way out of this crisis.
Je suis intimement persuadé qu'un signal clair de ceux qui ont été déplacés de force en 1945, et de leurs descendants, serait très utile.
I am convinced that a clear signal from those who were expelled in 1945 and from their descendants would be helpful.
Je suis intimement persuadé, en tant qu'Européen et en tant que chrétien, qu'un certain nombre des valeurs que nous portons sont des valeurs universelles.
I am thoroughly convinced, as a European and as a Christian, that a number of the values that we convey are universal values.
Je suis intimement persuadé que face aux incertitudes mondiales, notre Assemblée peut contribuer au recul des injustices, de la violence, de la pollution, de la misère.
I am firmly convinced that, when faced with global instability, we as politicians can help roll back injustice, violence, pollution and poverty.
Je suis intimement persuadé que les bienfaits de la société de l’information doivent être diffusés dans les zones urbaines et rurales ainsi que dans toutes les régions de l’Union.
I firmly believe that the benefits of the information society must be spread to both urban and rural areas and to all regions within the Union.
Je salue les remarques formulées par le commissaire devant nous ce soir, et je suis intimement persuadé qu'il apportera des réponses à la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
I welcome the comments made by the Commissioner here this evening, and I have absolutely no doubt that he will respond to the situation that we now find ourselves in.
Dans le cas précis de la Russie, je suis intimement persuadé que la Russie sera bénéficiaire dès que la mouvance politique et économique de l' Union agrandie s' exprimera pleinement aux frontières russes.
In Russia' s case in particular I am absolutely convinced that Russia will benefit once the political and economic dynamics of the enlarged Union on Russia' s borders show their full effects.
Je suis intimement persuadé qu'il est vital de mettre en place des mécanismes permettant aux personnes handicapées de voyager au sein de l'Union européenne sur le même pied d'égalité que tout autre citoyen.
I firmly believe that it is vital to put in place mechanisms that allow the disabled to travel within the European Union on an equal footing as every other citizen.
Oui, je suis intimement persuadé que nous devons continuer à avancer dans ce sens; l'heure semble être revenue à la décision politique, et il est primordial de donner tout son sens et sa mesure au pouvoir législatif du Parlement européen.
Yes, I am firmly convinced that we must continue to progress along this path; the time seems to have returned for political decision, and it is essential to give the legislative power of the European Parliament its full meaning.
Cependant, le Conseil est intimement persuadé que les gouvernements des États membres se laissent toujours guider dans leurs actions par les principes fondamentaux que j'ai évoqués plus haut et sans lesquels la Communauté n'aurait aucune perspective d'avenir.
However, it is truly convinced that in their actions the governments of Member States will always be guided by the basic principles mentioned above, principles without which the Community would have no future.
Expressions with “intimement persuadé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
