News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intimement convaincu que si” in English
4 examplesJe suis intimement convaincu que si nous travaillons en commun et si nous partageons une vision réaliste, la pêche européenne a encore des perspectives d'avenir.
I firmly believe that if we all pull together and are guided by realism then the fisheries industry has a future.
Je suis intimement convaincu que si des pays tiers recourent aux instruments de politique commerciale de manière extensive, voire en abusent à nos dépens, nous devons éviter d'assouplir les nôtres.
It is my firm conviction that, whilst third countries are making intensive use - often abuse - of trade defence instruments against us, we must not relax ours.
En conclusion, je suis intimement convaincu que, si l'Union souhaite rester pertinente, il est alors essentiel que nous votions constamment en faveur de la modernisation de sa législation et de ses politiques.
In conclusion, it is my firm belief that if the Union wishes to remain relevant, then modernisation of its laws and policies must always be voted in favour of.
Car je suis intimement convaincu que si l'accord n'avait pu se faire à la fois sur la monnaie européenne et sur le pacte de stabilité, de croissance et d'emploi, il n'aurait pas pu y avoir non plus d'accord sur la conférence intergouvernementale.
I am completely certain that if it had not proved possible to reach agreement both on the single currency and on the pact for stability, growth and employment, it would also not have been possible to reach agreement on the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
