À mon avis, il est essentiel que les organisations de consommateurs et les autorités interviennent dans ce domaine.
I think it is important for consumer organizations and the authorities, for example, to be able to do something about this.
Elle y souligne que tous les jugements, toutes les décisions qui interviennent dans ce domaine, doivent être animés par le souci de protéger au mieux l'enfant.
In these, she pleads that, whatever judgements are made and whatever concrete steps are taken in this area, they should be so expressly with children' s best interests in mind.
Il est donc important que davantage d'acteurs indépendants interviennent dans ce domaine et nous connaîtrons un système et une structure plus forts au niveau européen.
Therefore, it is important that there will be more independent players in this area and there will be a stronger system and a stronger structure at European level.