Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“interventions génétiques” in English

6 examples
On a déjà enregistré des "accidents" ou des "surprises" dans les cas précis de telles interventions génétiques aux États-Unis, en Australie et ailleurs.
'Accidents' or 'surprises' have already been recorded in specific cases of this sort of genetic manipulation in the USA, Australia and elsewhere.
Les interventions génétiques pourront éradiquer les catastrophes héréditaires telles que l'hémophilie ou la chorée de Huntington, qui anéantissent si tragiquement des familles tout entières.
Genetic intervention could eliminate hereditary disasters such as haemophilia and Huntington's Corea which overshadow some families so tragically.
Le débat a montré que ces questions étaient étroitement liées à la vision qu'une société a d'elle-même et à sa façon de considérer les problèmes que ces interventions génétiques peuvent entraîner.
The debate has shown that the issues go to the core of the way society chooses to view itself and the conflicts which this technology introduces.
Le débat a montré que ces questions étaient étroitement liées à la vision que la société avait d'elle même et à sa façon de considérer les problèmes que ces interventions génétiques peuvent entraîner.
The debate has shown that the issues go to the core of the way society chooses to view itself and the conflict which this technology introduces.
Personne ne peut établir de projections ni fournir de garanties sur le nombre et la nature des maladies susceptibles de résulter des interventions génétiques et sur les conséquences des tératogenèses effectuées en laboratoire.
Nobody can foresee and provide guarantees about the numbers and types of diseases that might arise from genetic interventions and from the unforeseen results of laboratory teratogenesis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.