Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“interventions chirurgicales” in English

10 examples
Dan semble avoir eu plusieurs interventions chirurgicales à la jambe.
Dan appears to have had several surgeries in the leg.
Nous nous félicitons également de la recommandation préconisant un âge minimum pour les interventions chirurgicales de ce type.
We also welcome the recommendation for a minimum age for such surgical intervention.
Les listes d'attente des Maltais et des habitants de Gozo nécessitant des examens médicaux et des interventions chirurgicales sont incroyablement longues.
The waiting lists of Maltese and Gozitans in need of medical tests and surgical interventions are unbelievable.
S'agissant de l'information et du suivi, il est primordial que toutes les patientes soient en possession de toutes les données concernant leurs implants et les interventions chirurgicales qu'elles subissent.
Since we are concerned here with the provision of information and follow-up, it is essential that all patients possess all the data concerning their implants and the surgery that they are to undergo.
Des mesures devraient être prises afin de prévenir des situations où des femmes et même des hommes se sentent contraints de subir des interventions chirurgicales inutiles pouvant comprendre des risques particuliers.
Action should be taken to prevent situations whereby women and indeed men are coerced into unnecessary surgery which may involve particular risks.
La Roumanie est le champion européen des prescriptions délivrées, des admissions hospitalières et des interventions chirurgicales, mais c'est aussi le pays dont l'espérance de vie est la plus faible au sein de l'UE.
Romania is the European champion when it comes to delivered prescriptions, hospital admissions and surgical interventions but it is also the country with the shortest life expectancy in the EU.
Il est particulièrement important que les chirurgiens ne pratiquent que des opérations du sein et que chaque centre pratique au moins 150 interventions chirurgicales par an suite à un premier diagnostic de cancer du sein car ce n'est qu'en forgeant qu'on devient forgeron.
It is particularly important that the surgeons should perform only breast operations, and that the centre should perform a minimum of 150 primary breast cancer operations per year, because expert knowledge comes only through experience.
Je voudrais souligner combien il est important, à mon point de vue personnel et à celui du parti des retraités, que je représente au Parlement européen, que l'on consacre davantage de fonds européens au développement de la technique des interventions chirurgicales à distance.
I would like to stress how important it is, in my opinion and in the opinion of the Pensioners' Party which I represent in the European Parliament, for more substantial European funds to be granted to the development of remote surgical operation techniques.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.