Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“intervention porte sur” in English

17 examples
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la Côte-d'Ivoire.
Mr President, my comments relate to Côte d'Ivoire.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur un sujet tout différent.
Mr President, I would like to change the subject.
- Monsieur le Président, mon intervention porte sur le rapport de Mme Poli Bortone.
Mr President, I am going to speak on the report by Mrs Poli Bortone.
(EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur la situation qui prévaut au Conseil.
Mr President, this relates to the situation we have with the Council.
(RO) M. le Président, mon intervention porte sur les droits des Roumains en Serbie et en Bulgarie.
(RO) Mr President, my intervention concerns the rights of the Romanians in Serbia and Bulgaria.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la détérioration des conditions de travail en Europe.
(FR) Mr President, my speech concerns the deterioration in working conditions in Europe.
(EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur la nécessité d'une approche unifiée concernant la reconnaissance du Kosovo.
Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
(DE) Monsieur le Président, mon intervention porte sur l'adoption sans vote d'un amendement déposé par la commission saisie pour avis.
(DE) Mr President, the issue here is the adoption without a vote of an amendment from the committee asked for an opinion.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur un point de règlement, l'article 41, paragraphe 1. Lundi, il y a manifestement eu un malentendu linguistique entre nous.
Mr President, on a point of order relating to Rule 41(1), we obviously had a linguistic misunderstanding on Monday.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur le Kosovo parce que c'est sur cette communication que vous deviez faire aujourd'hui qui s'est transformée en communication sur la Serbie.
Mr President, what I have to say relates to Kosovo because it was the Commission communication on Kosovo that you were supposed to talk about today, which somehow got transformed into a communication on Serbia.
Madame le Président, mon intervention porte sur le sommet de Visby et je voudrais en profiter pour remercier les représentants du Conseil et de la Commission pour ce qu'ils viennent de dire.
Madam President, I am going to talk about the summit in Visby, and I would like to take the opportunity to thank the Council's and the Commission's representatives for their contributions here today.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur les commentaires faits dans cette enceinte lundi après-midi quant à la manifestation antinucléaire organisée devant la base de sous-marins nucléaires de Faslane, en Écosse.
Mr President, I refer to the comments made in this Chamber on Monday afternoon with respect to the anti-nuclear demonstration at the Faslane nuclear submarine base in Scotland.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la page 13 du procès-verbal de la réunion de vendredi à Strasbourg: au paragraphe 11, il est dit que Mme le président rappelle que les prochaines séances se tiendront les 1er et 2 octobre 1997.
Mr President, my point relates to page 13 of the Minutes of Friday's meeting in Strasbourg. Paragraph 11 it states that the President reminded everyone that the next sittings would take place on 1 and 2 October 1997.
J'ai maintenant l'honneur d'intervenir en séance plénière pour la première fois et je me réjouis que mon intervention porte sur un sujet que je connais très personnellement, après avoir trouvé énergie et force dans le sport tout au long de ma vie.
I now have the honour to speak in plenary for the first time, and I am happy that a subject has come my way that I feel is very personal to me, having acquired the kind of energy and invigoration that comes from a lifetime of sport.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, mon intervention porte sur la question de la libéralisation des services postaux. Madame la Présidente du Conseil, vous nous l'avez promise.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, my point concerns the liberalisation of postal services, which you too referred to, Madam President-in-Office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.