Pour conclure mon intervention, je voudrais souligner un autre aspect sur lequel la Commission n'apporte pas de réponse.
Lastly, I would like to highlight another issue the Commission has failed to deal with.
Dans mon intervention, je voudrais souligner deux aspects essentiels pour la réussite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite.
In my speech I would like to stress two important aspects that are vital for the successful implementation of the European satellite radionavigation programmes.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas m' étendre davantage, mais avant de conclure mon intervention, je voudrais souligner une incohérence qui, malheureusement, existe.
I do not want to expound on this further but, before closing my speech, I too should like to highlight an unfortunate inconsistency.
Comme troisième point de ma première intervention, je voudrais souligner que la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, n'exclut pas des solutions alternatives aux procédures d'infraction.
For point three of my first speech, I should like to stress, ladies and gentlemen, that the Commission has not ruled out alternatives to infringement procedures.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant de commencer cette intervention, je voudrais souligner que l' Assemblée s' est exprimée à l' unanimité sur le rapport précédent, afin que la Commission se penche sur les considérations des amendements que nous lui avons présentés.
Mr President, Commissioner, before I begin my speech, I should like to highlight the unanimity in this House over the previous report so that the Commission reflects upon the reasons underlying the amendments we have tabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.