Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“intervention en rappelant” in English

10 examples
Monsieur le Président, je voudrais entamer mon intervention en rappelant quelques statistiques à l'Assemblée.
Mr President, I wish to begin by just reminding the House of a few statistics.
Monsieur le commissaire, chers collègues, je veux à mon tour commencer mon intervention en rappelant une conviction, doublée d'une réalité.
Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn would like to begin my remarks by restating a conviction and a fact.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur Anderson, président en exercice du Conseil de ministres, je voudrais commencer mon intervention en rappelant un fait que l'on a tendance à oublier.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Henderson, President-in-Office of the Council, I would like to start my speech by reminding you of something which is sometimes forgotten.
À ce propos, permettez-moi de conclure mon intervention en rappelant qu'à l'occasion du Sommet de Séville des 21 et 22 juillet derniers, le Conseil européen a décidé que le Conseil établirait un programme de travail.
In this regard, allow me to conclude my speech by recalling that at the time of the Seville Summit of 21 and 22 July this year, the European Council decided that the Council would establish a work programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer mon intervention en rappelant une phrase opportune et pertinente : "La culture des peuples se mesure par leur amour pour les arbres."
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin with a timely and relevant saying.
Je conclurai mon intervention en rappelant la prise de position du Parlement européen, lors du vote du rapport relatif à la Conférence intergouvernementale : il soutenait que, dans nos États membres, la fonction de régulation du trafic aérien en Europe, doit passer à l' Union européenne.
I should like to close my intervention by reminding the House that, when the European Parliament voted on the report for the Intergovernmental Conference, it took view that the regulatory operation of air traffic in Europe, in our Member States, should be taken over by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.