Monsieur le Président, je tiens à entamer mon intervention en précisant ce dont nous sommes en train de débattre.
Mr President, I would like to start by explaining exactly what we are discussing. We are dealing with the economic guidelines, and in my view, there are three novel aspects to them.
Je voudrais conclure mon intervention en précisant que l'Union européenne a déjà affecté de vastes moyens à l'aide en Iraq.
I would like to end by stating that the European Union has already allocated large resources for aid to Iraq.
Je voudrais commencer mon intervention en précisant que je proviens d'une région qui ne répond pas aux critères de l'objectif 1 - elle n'a jamais été une région de l'objectif 1 et ne le sera jamais -, mais bien à ceux de l'objectif 2.
I would like to begin by stressing that I come from a region which does not meet Objective 1 criteria. It never has been an Objective 1 region, and never will be.
Monsieur le Président, je voudrais commencer cette courte intervention en précisant que la Commission condamne fermement et fortement toute attaque contre les membres du personnel humanitaire, et ce dans des termes analogues à ceux que vient d'utiliser M. Sylla.
Mr President, I would like to begin what will be a brief speech by clarifying that the Commission roundly condemns all attacks against any member of humanitarian staff and this condemnation is made in similar terms as those used by Mr Sylla.