News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervention de l'union européenne” in English
10 examplesPensez par exemple à l'intervention de l'Union européenne en Macédoine.
Think of European Union action in Macedonia.
Quelles sont nos conditions à une intervention de l’Union européenne au Congo?
What are our conditions for intervention by the European Union in Congo?
C’est un bien très précieux, acquis par la qualité de l’intervention de l’Union européenne.
It is a very precious asset, made possible by the quality of the European Union’s intervention.
Il faut, à nos yeux, une plus grande flexibilité des critères d'intervention de l'Union européenne.
In our opinion, a greater and different kind of flexibility in the European Union' s commitment criteria is needed.
Aussi bien le Liban que Chypre ont sollicité l’intervention de l’Union européenne dans trois domaines.
Both Lebanon and Cyprus requested intervention by the European Union on three issues:
« ne veut pas dire: «ne rien faire», mais «mieux faire», mieux cibler l’intervention de l’Union européenne.
‘Better regulation’ does not mean ‘do nothing’, but ‘do better’: target the EU’s intervention better.
Nous acceptons des normes minimales, mais l'intervention de l'Union européenne dans la réglementation doit s'arrêter là.
We accept a minimum standard, but EU regulation must end there.
L’intervention de l’Union européenne est indispensable si nous voulons emprunter l’étroit chemin du développement durable.
Intervention by the European Union is required if we are to tread the straight and narrow path of sustainable development.
Il est bien sûr possible d'imaginer certains cas dans lesquels une intervention de l'Union européenne peut se révéler utile.
Cases are conceivable in which the European Union may play a useful part.
60 % d'entre eux pensent que les villes sont saturées et polluées, et plus de 70 % attendent une intervention de l'Union européenne.
60% of them believe that there is, in fact, congestion and pollution at an urban level and over 70% of them are waiting for a European action.
L'intervention de l'Union européenne et des États membres s'impose donc pour aider rapidement et exceptionnellement ce pays et cette population.
It is therefore vital for the EU and its Member States to intervene in a way which will enable us to provide this country and its people with rapid and exceptional help.
Ils sollicitent une intervention de l'Union européenne au sujet de l'Organisation pour le développement de l'énergie de la péninsule coréenne (KEDO).
They are looking to the European Union to actually do something about the Korean Energy Development Organization (KEDO).
L’intervention de l’Union européenne dans cet énorme problème social qui nuit autant à l’image du sport qu’à la santé publique s’impose de toute urgence.
The intervention of the European Union in this huge social problem, which damages both the image of sport and public health, is urgently required.
J'étais votre rapporteur dans le cadre d'un rapport spécial de la Cour des comptes au sujet de l'intervention de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine.
I was your rapporteur for a special Court of Auditors report about the actions taken by the EU in Bosnia-Herzegovina.
Vous nous avez dit que les autorités espagnoles avaient sollicité l’intervention de l’Union européenne, requête à laquelle l’UE s’est empressée de répondre.
You have told us here that the Spanish authorities asked for assistance and the European Union quickly responded.
Le traité de Lisbonne a renforcé l'intervention de l'Union européenne dans plusieurs aspects du droit pénal, dont la lutte contre la traite des êtres humains.
The Treaty of Lisbon has enhanced the activity of the European Union in various areas of criminal law, including the fight against human trafficking.
Je voudrais faire quelques commentaires spécifiques basés sur les déclarations des députés quant au rôle et à la facilité d’intervention de l’Union européenne.
I should like to make a few specific comments based on the statements made by the honourable Members on the role and facility for intervention of the European Union.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Redondo qui réglemente l'intervention de l'Union européenne en cas d'incendies et de pollution atmosphérique.
Mr President, I voted for the Redondo report which regulates European Union interventions in the event of fires and atmospheric pollution.
De plus, la force de première intervention de l'Union européenne fait l'objet d'un jugement généralement favorable, même si certaines voix s'opposent en la matière.
Moreover, there is a generally favourable opinion of the European Union' s rapid intervention force, even if there were some who disagreed over this.
Dans ces deux cas, l'exécution a été suspendue - après intervention de l'Union européenne - pour permettre la présentation de preuves concernant l'âge des condamnés.
In both cases, the execution was halted - after EU intervention - to allow for presentation of evidence of age.
Expressions with “intervention de l'union européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
