Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“intervention chirurgicale” in English

12 examples
Tom a subi une intervention chirurgicale.
Tom underwent surgery.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Il a dû rentrer en Espagne en train pour y subir une intervention chirurgicale.
He is unable to present his report personally because he has had to return to Spain by train to have an operation.
Il ne s'agit pas de vendre une machine à café ; il s'agit de pratiquer une intervention chirurgicale.
This is not the same as selling a coffee machine; this is about a medical intervention.
L'ancien traité constitutionnel a subi une intervention chirurgicale qui n'a abouti essentiellement qu'à de légères modifications du texte.
The old constitutional treaty has been subjected to an operation which essentially consists in some slight modification to the text.
Un homme est mort la semaine dernière parce qu’il ne pouvait bénéficier d’une simple intervention chirurgicale dans notre système hospitalier.
A man died last week because he could not have simple surgery in our hospital system.
C'est-à-dire pourquoi aller s'assurer ou payer pour un accident de santé quelconque, pour une intervention chirurgicale, s'il n'y a pas d'hôpital, s'il n'y a pas de médecin, s'il n'y a pas de médicaments.
That is to say, why insure yourself or pay for any episode of ill health, for surgical intervention, if there is no hospital, if there is no doctor, if there is no medication?
Après 23 ans d'emprisonnement, sa santé s'est dangereusement détériorée. Bien qu'il souffre en permanence des complications d'une intervention chirurgicale, la direction de la prison lui refuse un traitement approprié dans un hôpital spécialisé.
After 23 years in prison, his health has deteriorated dramatically and, although he permanently suffers as a result of complications from an operation, the prison's management deny him access to adequate treatment in a specialised hospital.
Mis à part le sang et les produits sanguins, elle couvrira également, dans son ensemble, le domaine des patients qui donnent leur propre sang avant une intervention chirurgicale dans un hôpital ainsi que le règlement en la matière en particulier.
Apart from blood and blood products, it will also cover the whole area of patients donating their own blood prior to surgery in hospitals and cover regulation in that area specifically as well.
Ne serait-il tout de même pas de temps de reconnaître, comme le montrent les événements sur le terrain, que les bombardements ont échoué , et qu'ils doivent cesser? Ou a-t-on l'intention de prouver le succès de l'intervention chirurgicale, quitte à tuer le patient?
Surely it would still make sense to acknowledge that the outcome in the field demonstrates that thebombing has failed and must be stopped - unless the idea is to prove that the operation was a success, even though the patient died.
Récemment, certains membres du corps vétérinaire sont venus en représentation et ont présenté des arguments en faveur d'une extension du principe du tatouage en affirmant que la puce du transpondeur pouvait être retirée par une intervention chirurgicale ou être rendue illisible.
We have recently had representations from some members of the veterinary profession arguing for an extension of the tattooing principle and claiming that the transponder chip can be surgically removed or otherwise nullified.
À la suite du meurtre, commis de sang-froid, d’un colon civil et d’incessants tirs de roquettes Kassam de Gaza vers les zones civiles israéliennes, le Premier ministre Olmert n’a eu d’autre choix que de lancer l’intervention chirurgicale limitée par les forces de défense israéliennes.
Coming on the back of the cold-blooded murder of a civilian settler and the continuing firing of Qassam rockets from Gaza on to Israeli civilian areas, Prime Minister Olmert had no choice but to launch the limited surgical intervention by the IDF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.