News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“intervenons dans” in English
10 examplesSur le plan financier, nous intervenons dans plusieurs pays.
We do a great deal financially in this respect in different countries.
Avons-nous le droit, nous qui intervenons dans toutes les parties du monde, de rester silencieux sur l'Algérie?
Have we the right to remain silent on Algeria when we intervene all over the world?
(PL) Monsieur le Président, si nous intervenons dans ce débat, c'est pour attirer l'attention sur trois questions.
(PL) Mr President, as we take the floor in this debate we wish to draw attention to three issues.
Nous sommes responsables de cette situation, nous tous qui intervenons dans l'administration de la vie publique de l'Union européenne.
As far as this situation is concerned, everyone with anything to do with running public life in the European Union is responsible.
Permettez-moi aussi d'en appeler aux entreprises, puisque l'industrie se plaint toujours que nous intervenons dans la fixation des prix.
Let me also appeal to businesses, since industry is always complaining that we intervene in price regulation.
Nous intervenons dans le cadre de la défense des droits de l'homme et nous devons peut-être préciser que nous sommes par ailleurs enchantés que le régime Mobutu soit terminé.
We are intervening in defence of human rights, and perhaps we should state clearly that we are delighted that the Mobutu regime has ended.
(PT) Madame la Présidente, nous intervenons dans ce débat afin de montrer qu'une alternative existe au consensus entre le droit et le socialisme démocratique, qui nous a conduit à cette crise.
(PT) Madam President, we are having our say in this debate in order to show that there is an alternative to the consensus between law and democratic socialism, which has brought this crisis upon us.
Ceci dit, je tiens à aborder très brièvement une situation délicate, parce qu'au moment où nous intervenons dans ce débat, nous pouvons nous laisser emporter par les passions et continuer à parler sans arrêt du peu de cas que fait la Turquie du respect des droits de l'homme.
Having said this, I would like to talk very briefly about a delicate situation, because in this debate we can be carried away by our emotions and talk forever about the little respect that there is for human rights in Turkey.
Expressions with “intervenons dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
